nghĩ verb to think Từ điển kinh doanh reckon nghĩ là reckon...
gì verb what gì đó? What is it? Whatever dẫu có nghe điều...
nói verb to speak; to talk; to say; to tell Có phải anh muốn nói tôi...
nấy That [person]; that [thing] Sờ đến cái gì đánh rơi cái nấy Whenever...
Câu ví dụ
What he say, he says, Be strong. Nghĩ gì nói nấy, thật mạnh mẽ.
You know, I always figured you gave me this job because I speak my mind. Anh biết đấy, tôi luôn cho rằng anh đưa tôi công việc này bởi vì tôi nghĩ gì nói nấy.
I just split lines as they come to me. Tao nghĩ gì nói nấy thôi.
Always speaks his mind. Luôn nghĩ gì nói nấy.
I meant what I said. Chị nghĩ gì nói nấy.
I dropped my eyes. to this day, I find it hard to gaze directly at people like Hassan, people who mean every word they say. Từ ngày hôm ấy, tôi thấy khó mà nhìn thẳng vào những người như Hassan, những kẻ nghĩ gì nói nấy.
To this day, I find it hard to gaze directly at people like Hassan, people who mean every word they say. Từ ngày hôm ấy, tôi thấy khó mà nhìn thẳng vào những người như Hassan, những kẻ nghĩ gì nói nấy.
However, this does not mean that you have the right to say anything without thinking of the consequences. Tuy nhiên, như vậy không có nghĩa là bạn có thể nói năng thỏa thích, nghĩ gì nói nấy mà không suy nghĩ đến hậu quả.
Yes, occasionally you may say something off the top of your head and that can hold weight with others, but this is the exception and not the rule. Đôi khi bạn nghĩ gì nói nấy nhưng vẫn có trọng lượng với người khác, đó chỉ là trường hợp ngoại lệ và đó cũng không phải là quy tắc.
But if anyone says to you, "This has been offered in sacrifice," then do not eat it, both for the sake of the man who told you and for conscience' sake - the other man's conscience, I mean, not yours. Tuy nhiên, Bảo Thanh cũng tiết lộ, ngoài đời cô không phải một người khéo léo, không biết cách ăn nói lấy lòng mẹ chồng mà 'nghĩ gì nói nấy, nghĩ sao nói vậy'.
Điện thoại